MUTLAKA OKUNMASI GEREKEN AÇIKLAMA
Sayfaya Hoş Geldiniz
Bu sayfada e-kitaplarla ilgili ihtiyacınız olan tüm temel bilgileri bulabilirsiniz:
E-kitap nedir, PDF nasıl oluşturulur, kitap nasıl taranır, EPUB nasıl hazırlanır, Kindle ve Kobo cihazları, e-kitap bulma ve e-kitap satın alma gibi konular sade bir dille anlatılacaktır. E-kitap konusunda daha önce hiç bilginiz olmasa bile endişe etmenize gerek yoktur. Sadece öğrenme isteğiniz ve ayırabileceğiniz biraz zaman yeterlidir. Başlangıç için aşağıdaki Temel Seviye bilgilerini okumanız önerilir.
Sitenin Kullanımı
Sitedeki anlatımlar, öğrenmeyi kolaylaştırmak için altı kategoriye ayrılmıştır:
Her kategorinin kendine özel bir tanıtım sayfası vardır. Bu sayfalarda;
Konuların Anlatım Şekli
Konular öncelikle yazılı olarak anlatılacak, gerekli yerlerde görseller ile desteklenecektir.
E-Kitap Paylaşım Alanı
Düzenli olarak kitap tarıyor veya ePUB düzenliyorsanız, sizi kitap paylaşımı yapılan özel gruplara yönlendirebilirim.
Bu konu hakkında bilgi almak için İletişim bölümündeki adrese e-posta gönderebilirsiniz.
TEMEL SEVİYE BİLGİLER
E-Kitap Nedir?
E-kitap, bilgisayar, tablet, telefon gibi elektronik cihazlarda okunan dijital kitaplara verilen isimdir. Genellikle PDF, EPUB ve MOBI formatlarında bulunurlar. En yaygın formatlar ise PDF ve EPUB’tır. Bu dosyalar aslında birçok bileşenin birleşiminden oluşur. Örneğin:
Fiziksel Kitabın E-Kitaba Dönüşüm Süreci
Matbu bir kitap tarayıcılar aracılığıyla bilgisayara resim formatında aktarılır (jpg, tif vb.). Bu görüntüler birleştirilerek PDF oluşturulur. Üzerinde işlem yapılmamış bu tür PDF’lere ham PDF veya tıpkıçekim PDF denir. Bir PDF’de kelime araması yapabilmek için OCR (Optik Karakter Tanıma) işlemi gerekir. OCR işlemi için kullanılan popüler programlar:
PDF Nedir?
PDF, Adobe tarafından geliştirilen bir belge formatıdır ve pek çok program tarafından açılabilir. Bir dosyanın güvenilir olduğundan emin olmanın en kolay yolu, onun tıpkıçekim PDF olmasıdır. Tıpkıçekim PDF, taranan sayfaların hiç değiştirilmeden resim hâlinde kaydedildiği PDF’dir. Eğer bir PDF’yi EPUB’a dönüştürecekseniz, mutlaka tıpkıçekim olduğundan emin olun.
ePUB Dosyaları Hakkında Temel Bilgiler
OCR İşlemi Nedir?Taranan belgeler görüntü formatında olduğu için bilgisayar üzerindeki yazıları “okuyamaz”. OCR işlemi, bu görüntülerdeki yazıların bilgisayar tarafından tanınmasını sağlar. EPUB oluşturma sürecinin ilk adımıdır.
OCR Hataları Nelerdir?OCR sırasında her karakter belirli bir font ailesine göre tanımlanır. Farklı fontlar nedeniyle program bazen harfleri karıştırabilir. Örneğin: “Odaları” → “Odalan” şeklinde tanıyabilir. Bu tür hatalara OCR hatası denir ve düzenleme aşamasında mutlaka düzeltilmelidir.
eKitaplar Hangi Programla Okunur?E-kitap okumak için gereken program, kullandığın cihaza (telefon, tablet, bilgisayar) ve işletim sistemine (Android, iOS, Windows) göre değişir. Her cihaz için tek bir program yoktur. Senin cihazına uygun olan programı bulmak için Google'a kullandığın işletim sistemini yazıp arama yapman yeterlidir.
ePub Nasıl Düzenlenir?
ePub hazırlama süreci temel olarak dört adımda gerçekleşir:
ePub Nasıl Düzenlenmez? (Hatalı Yöntemler)
Burada önemli olan şey anlaşılacağı üzere kaynak dosyanın (Tıpkıçekim PDF’in) bulunmasıdır.
Bu sayfada e-kitaplarla ilgili ihtiyacınız olan tüm temel bilgileri bulabilirsiniz:
E-kitap nedir, PDF nasıl oluşturulur, kitap nasıl taranır, EPUB nasıl hazırlanır, Kindle ve Kobo cihazları, e-kitap bulma ve e-kitap satın alma gibi konular sade bir dille anlatılacaktır. E-kitap konusunda daha önce hiç bilginiz olmasa bile endişe etmenize gerek yoktur. Sadece öğrenme isteğiniz ve ayırabileceğiniz biraz zaman yeterlidir. Başlangıç için aşağıdaki Temel Seviye bilgilerini okumanız önerilir.
Sitenin Kullanımı
Sitedeki anlatımlar, öğrenmeyi kolaylaştırmak için altı kategoriye ayrılmıştır:
- EPUB
- CALIBRE
- KINDLE
- KOBO
- GENEL
Her kategorinin kendine özel bir tanıtım sayfası vardır. Bu sayfalarda;
- O kategoride ele alınan konuların kısa açıklamalarını
- İlgili içeriklere yönlendirmeleri bulabilirsiniz.
Konuların Anlatım Şekli
Konular öncelikle yazılı olarak anlatılacak, gerekli yerlerde görseller ile desteklenecektir.
E-Kitap Paylaşım Alanı
Düzenli olarak kitap tarıyor veya ePUB düzenliyorsanız, sizi kitap paylaşımı yapılan özel gruplara yönlendirebilirim.
Bu konu hakkında bilgi almak için İletişim bölümündeki adrese e-posta gönderebilirsiniz.
TEMEL SEVİYE BİLGİLER
E-Kitap Nedir?
E-kitap, bilgisayar, tablet, telefon gibi elektronik cihazlarda okunan dijital kitaplara verilen isimdir. Genellikle PDF, EPUB ve MOBI formatlarında bulunurlar. En yaygın formatlar ise PDF ve EPUB’tır. Bu dosyalar aslında birçok bileşenin birleşiminden oluşur. Örneğin:
- Resim dosyaları (.jpg, .jpeg, .tif)
- Font dosyaları
- CSS (stil) dosyaları
- HTML dosyaları
Fiziksel Kitabın E-Kitaba Dönüşüm Süreci
Matbu bir kitap tarayıcılar aracılığıyla bilgisayara resim formatında aktarılır (jpg, tif vb.). Bu görüntüler birleştirilerek PDF oluşturulur. Üzerinde işlem yapılmamış bu tür PDF’lere ham PDF veya tıpkıçekim PDF denir. Bir PDF’de kelime araması yapabilmek için OCR (Optik Karakter Tanıma) işlemi gerekir. OCR işlemi için kullanılan popüler programlar:
- Abbyy FineReader
- Adobe Acrobat
- PDF istiyorsanız PDF kategorisine,
- EPUB istiyorsanız EPUB kategorisine yönelmelisiniz.
PDF Nedir?
PDF, Adobe tarafından geliştirilen bir belge formatıdır ve pek çok program tarafından açılabilir. Bir dosyanın güvenilir olduğundan emin olmanın en kolay yolu, onun tıpkıçekim PDF olmasıdır. Tıpkıçekim PDF, taranan sayfaların hiç değiştirilmeden resim hâlinde kaydedildiği PDF’dir. Eğer bir PDF’yi EPUB’a dönüştürecekseniz, mutlaka tıpkıçekim olduğundan emin olun.
ePUB Dosyaları Hakkında Temel Bilgiler
OCR İşlemi Nedir?Taranan belgeler görüntü formatında olduğu için bilgisayar üzerindeki yazıları “okuyamaz”. OCR işlemi, bu görüntülerdeki yazıların bilgisayar tarafından tanınmasını sağlar. EPUB oluşturma sürecinin ilk adımıdır.
OCR Hataları Nelerdir?OCR sırasında her karakter belirli bir font ailesine göre tanımlanır. Farklı fontlar nedeniyle program bazen harfleri karıştırabilir. Örneğin: “Odaları” → “Odalan” şeklinde tanıyabilir. Bu tür hatalara OCR hatası denir ve düzenleme aşamasında mutlaka düzeltilmelidir.
eKitaplar Hangi Programla Okunur?E-kitap okumak için gereken program, kullandığın cihaza (telefon, tablet, bilgisayar) ve işletim sistemine (Android, iOS, Windows) göre değişir. Her cihaz için tek bir program yoktur. Senin cihazına uygun olan programı bulmak için Google'a kullandığın işletim sistemini yazıp arama yapman yeterlidir.
ePub Nasıl Düzenlenir?
ePub hazırlama süreci temel olarak dört adımda gerçekleşir:
- Kaynak Seçimi: Kitabın üzerinde oynanmamış, orijinal tarama (tıpkıçekim) PDF versiyonu bulunur.
- Metne Çevirme (OCR): PDF dosyası, Abbyy Finereader programı ile taranarak metne dönüştürülür. Bu işlem sırasında oluşan harf hatalarını tespit etmek için programın karşılaştırma özelliği kullanılır.
- Program Seçimi: Oluşan dosyadaki hataları düzeltmek için Sigil veya Calibre kullanılır. Kullanımı daha kolay olduğu için genellikle Sigil tercih edilir.
- İnce Ayar: Sigil programı ile harf ve paragraf hataları düzeltilir. Ardından kapak, içindekiler listesi, başlıklar, dipnotlar ve görsel düzenlemeler (CSS) yapılarak kitap son haline getirilir.
ePub Nasıl Düzenlenmez? (Hatalı Yöntemler)
- PDF dosyası, kaynakla karşılaştırılmadan doğrudan Calibre ile dönüştürülerek hazırlanmaz.
- Orijinal tarama (tıpkıçekim) olmayan PDF dosyaları kullanılmaz.
- Hatalı bir ePub dosyasından üretilen PDF, tekrar ePub'a dönüştürülmez.
- Elde kaynak PDF yoksa, sadece Word dosyasından dönüşüm yapılmaz.
Burada önemli olan şey anlaşılacağı üzere kaynak dosyanın (Tıpkıçekim PDF’in) bulunmasıdır.
